Domain loewenblut76.de kaufen?
Wir ziehen mit dem Projekt
loewenblut76.de um.
Sind Sie am Kauf der Domain
loewenblut76.de interessiert?
domain@kv-gmbh.de · 0541-91531010
Domain loewenblut76.de kaufen?
Audiovisual Translation, Fachbücher
Dieses zugängliche Lehrbuch führt in die grundlegenden Konzepte und Themen der Übersetzung ein, die für die Ausbildung von audiovisuellen Übersetzern relevant sind. Es ist das ideale Kernlehrbuch für Studierende in postgradualen Kursen im Bereich AVT und ist sowohl für praktizierende Übersetzer als auch für Studierende der Übersetzungswissenschaft, multimodalen Analyse, Sprachen und Filmwissenschaft von Interesse.
44,70 €*
Versand: 0,00 €
Sichere Weiterleitung zum Anbieter
Audiovisual Translation, Fachbücher von Kenneth A. Loparo, G. Anderman
Das Fachbuch "Audiovisual Translation" von Kenneth A. Loparo bietet eine umfassende Einführung in die komplexe Thematik der Übersetzung audiovisueller Programme. Es richtet sich an Fachleute und Interessierte, die sich mit den Herausforderungen und Besonderheiten der Übersetzung für verschiedene Medien wie Fernsehen, Kino, Internet und Bühne auseinandersetzen möchten. Die Autoren, führende Experten auf ihrem Gebiet, beleuchten die kulturellen Unterschiede, die bei der Übersetzung auftreten können, und diskutieren die damit verbundenen Probleme. Das Buch ist im Jahr 2009 erschienen und ist in einem kartonierten Einband erhältlich. Es gehört zur Kategorie Sprache und Literatur und bietet wertvolle Einblicke in die Praktiken und Theorien der audiovisuellen Übersetzung. Dieses Sachbuch ist eine wertvolle Ressource für alle, die ein tieferes Verständnis für die Kunst und Wissenschaft der Übersetzung in einem sich ständig verändernden Medienumfeld entwickeln möchten.
106,99 €*
Versand: 0,00 €
Sichere Weiterleitung zum Anbieter
Ähnliche Suchbegriffe für Audiovisual-Translation-Fachbücher
Top-Angebote
Produkte zum Begriff Audiovisual-Translation-Fachbücher:
-
Dealing with Difference in Audiovisual Translation, Fachbücher von Claire Ellender"Dealing with Difference in Audiovisual Translation" ist ein Fachbuch, das sich mit den Herausforderungen und Lösungen beim Untertiteln von Filmen beschäftigt, die sprachliche Variation aufweisen. Insbesondere wird untersucht, wie nicht-standardisierte Sprachformen, Dialekte und andere sprachliche Unterschiede in britischen und französischen Filmen dargestellt werden. Die Autorin, Claire Ellender, analysiert die Bedeutung der sprachlichen Identität der Charaktere und deren Einfluss auf die Handlung und betont die Notwendigkeit, die spezifischen Merkmale der Ausgangssprache in den Untertiteln der Zielsprache zu bewahren. Das Buch bietet eine umfassende Betrachtung der Ansätze, die von Untertitlern verwendet werden, um die Authentizität der Filme zu erhalten, und diskutiert die damit verbundenen Herausforderungen. Durch die Verbindung von praktischen Beispielen und theoretischen Überlegungen leistet dieses Werk einen wertvollen Beitrag zum Verständnis der audiovisuellen Übersetzung und der Rolle der sprachlichen Variation in der Filmübersetzung.74,70 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
Top-Angebote
Produkte zum Begriff Audiovisual-Translation-Fachbücher:
-
Audiovisual Translation, FachbücherDieses zugängliche Lehrbuch führt in die grundlegenden Konzepte und Themen der Übersetzung ein, die für die Ausbildung von audiovisuellen Übersetzern relevant sind. Es ist das ideale Kernlehrbuch für Studierende in postgradualen Kursen im Bereich AVT und ist sowohl für praktizierende Übersetzer als auch für Studierende der Übersetzungswissenschaft, multimodalen Analyse, Sprachen und Filmwissenschaft von Interesse.44,70 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
-
Audiovisual Translation, Fachbücher von Kenneth A. Loparo, G. AndermanDas Fachbuch "Audiovisual Translation" von Kenneth A. Loparo bietet eine umfassende Einführung in die komplexe Thematik der Übersetzung audiovisueller Programme. Es richtet sich an Fachleute und Interessierte, die sich mit den Herausforderungen und Besonderheiten der Übersetzung für verschiedene Medien wie Fernsehen, Kino, Internet und Bühne auseinandersetzen möchten. Die Autoren, führende Experten auf ihrem Gebiet, beleuchten die kulturellen Unterschiede, die bei der Übersetzung auftreten können, und diskutieren die damit verbundenen Probleme. Das Buch ist im Jahr 2009 erschienen und ist in einem kartonierten Einband erhältlich. Es gehört zur Kategorie Sprache und Literatur und bietet wertvolle Einblicke in die Praktiken und Theorien der audiovisuellen Übersetzung. Dieses Sachbuch ist eine wertvolle Ressource für alle, die ein tieferes Verständnis für die Kunst und Wissenschaft der Übersetzung in einem sich ständig verändernden Medienumfeld entwickeln möchten.106,99 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
-
Dealing with Difference in Audiovisual Translation, Fachbücher von Claire Ellender"Dealing with Difference in Audiovisual Translation" ist ein Fachbuch, das sich mit den Herausforderungen und Lösungen beim Untertiteln von Filmen beschäftigt, die sprachliche Variation aufweisen. Insbesondere wird untersucht, wie nicht-standardisierte Sprachformen, Dialekte und andere sprachliche Unterschiede in britischen und französischen Filmen dargestellt werden. Die Autorin, Claire Ellender, analysiert die Bedeutung der sprachlichen Identität der Charaktere und deren Einfluss auf die Handlung und betont die Notwendigkeit, die spezifischen Merkmale der Ausgangssprache in den Untertiteln der Zielsprache zu bewahren. Das Buch bietet eine umfassende Betrachtung der Ansätze, die von Untertitlern verwendet werden, um die Authentizität der Filme zu erhalten, und diskutiert die damit verbundenen Herausforderungen. Durch die Verbindung von praktischen Beispielen und theoretischen Überlegungen leistet dieses Werk einen wertvollen Beitrag zum Verständnis der audiovisuellen Übersetzung und der Rolle der sprachlichen Variation in der Filmübersetzung.74,70 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
Ähnliche Suchbegriffe für Audiovisual-Translation-Fachbücher
* Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer und ggf. zuzüglich Versandkosten. Die Angebotsinformationen basieren auf den Angaben des jeweiligen Shops und werden über automatisierte Prozesse aktualisiert. Eine Aktualisierung in Echtzeit findet nicht statt, so dass es im Einzelfall zu Abweichungen kommen kann. ** Hinweis: Teile dieses Inhalts wurden von KI erstellt.